Dieses Jahr dreht sich bei IWC alles um die Portugieser, und die Marke bringt mehrere Kaufneuheiten auf den Tisch, darunter aktualisierte Ikonen innerhalb der bereits ikonischen Kollektion. Abgesehen davon, dass der Portugieser Chronograph ein ästhetisches Update erhält, gibt es noch ein paar weitere Dinge zu besprechen. Als Kollektion kann die Portugieser ihre Wurzeln bis in die 1930er Jahre zurückverfolgen, als IWC hochpräzise Taschenuhrwerke in Armbanduhren einführte. In den folgenden Jahrzehnten entwickelte sich die Portugieser zu einem der Evergreens von IWC, der für seinen Stil und seine Raffinesse bekannt ist. Das Sortiment reicht von einfachen Automatikuhren bis hin zu Tourbillons und ewigen Kalendern. Aber im Fall der einfacheren Portugieser gibt es mit den neuen IWC Portugieser Automatic 40 mm und 42 mm Editionen viel zu entdecken.

Für die Portugieser Automatic 40-mm- und 42-mm-Versionen hat IWC erneut das Farbspiel übernommen, mit Zifferblättern, die vom Übergang des Tages in die Nacht und wieder zurück in den Tag inspiriert sind. Darüber hinaus gibt es noch ein paar weitere Dinge zu besprechen, wie zum Beispiel leicht retuschierte Gehäuse sowohl für das 40-mm-IW3584 als auch für das 42-mm-IW5017 sowie ein aktualisiertes Uhrwerk für letzteres. Die gesamte Kollektion umfasst insgesamt acht replica Uhren, sechs in der größeren Variante und zwei in der schlichteren und kompakteren Variante. Wie immer ist der Unterschied zwischen den beiden derselbe, da es sich entweder um eine 42-mm-Größe mit kleinem Sekunden-Hilfszifferblatt und Gangreserveanzeige oder um eine 40-mm-Größe mit nur kleinem Sekunden-Hilfszifferblatt handelt.

DIE PORTUGIESER AUTOMATIK 40 MM
Beginnend mit der kleineren der beiden sind die neuen Referenzen in den gleichen Farben Horizon Blue und Obsidian Black erhältlich, die auch in anderen Unterkollektionen von Portugieser verfügbar sein werden. Beide haben ein fein gebürstetes Sunray-Finish mit erhabenen markierten und gedruckten Details. Das Gehäuse der Horizon Blue-Edition besteht aus Weißgold, während das Zifferblatt in Obsidian Black stattdessen in einem Roségoldgehäuse mit einer Breite von jeweils 40,4 mm und einer Höhe von 12,4 mm auf dem kastenförmigen Saphirglas erhältlich ist. Die Indexe und blattförmigen Zeiger sind je nach Zifferblattfarbe entweder rhodiniert oder vergoldet. Das vertiefte Hilfszifferblatt für die kleine Sekunde hat ein Schneckenmuster für eine schöne Strukturunterbrechung.

Angetrieben wird die Portugieser Automatic 40 IW3584 vom IW-Kaliber 82200, einem modernen Automatikwerk aus eigener Herstellung. Mit einem bidirektionalen Pellaton-Aufzugssystem, langlebigen Keramikteilen und einer komfortablen Gangreserve von 60 Stunden wird es Sie nicht so schnell im Stich lassen. Beide Modelle sind mit einem Lederarmband von Santoni in Schwarz oder einem Farbverlauf von Hell-Dunkelblau mit einer zum Gehäuse passenden Schließe ausgestattet. Der Preis für die IWC Portugieser Automatic 40 beträgt CHF 17.300 in Obsidianschwarz und Roségold oder CHF 18.300 in Weißgold mit Zifferblatt in Horizon-Blau.

Kurze Fakten – 40,4 mm x 12,4 mm – Gehäuse aus Weiß- oder Roségold – doppeltes kastenförmiges Saphirglas auf Vorder- und Rückseite – 50 m wasserdicht – Zifferblatt in Horizon Blue oder Obsidian Black – Oberfläche mit Sonnenschliff – rhodinierte oder vergoldete Indexe – blattförmige Zeiger – versenktes Hilfszifferblatt für die kleine Sekunde – Kaliber IW 82200, hauseigene Automatik – 28.800 Halbschwingungen pro Stunde – 60 Stunden Gangreserve – Santoni-Lederarmband in Schwarz oder Blau mit Farbverlauf – IW3584 – CHF 17.300 (Roségold) – CHF 18.300 (Weiß). Gold)

DIE PORTUGIESER AUTOMATIK 42 MM
Nun zur Portugieser Automatic 42. Durch die größere Größe gibt es auch mehr Platz für Anzeigen auf dem Zifferblatt, mit denen man spielen kann. Bei diesem speziellen Modell der Reihe handelte es sich schon immer um eine Kombination aus einer kleinen Sekundenanzeige bei 9 Uhr, einer Gangreserveanzeige bei 3 Uhr und dem Datum bei 6 Zoll. Das 42,4 mm breite und 13 mm hohe Gehäuse ist in Edelstahl mit versilberten, tiefblauen oder Dune-Zifferblättern (Beige), Roségold mit einem Obsidian-Schwarz-Zifferblatt oder Weißgold mit dem schönen Horizon Blue-Zifferblatt erhältlich. Jedes Zifferblatt verfügt über eine andere Farbe für die Zeiger, Markierungen und Aufdrucke, um das Ganze interessant zu gestalten.

IWC stellt außerdem ein leicht verbessertes Uhrwerk für die neue IW5017-Unterkollektion vor, das als Kaliber IW 50211 bekannt ist. Dieses hauseigene Automatikwerk mit einer Geschwindigkeit von 28.800 Halbschwingungen pro Stunde verfügt immer noch über eine Gangreserve von 168 Stunden bzw. 7 Tagen, ist jedoch vorhanden besser gegen Magnetfelder geschützt als das Vorgängerwerk IW 52010. Sein Pellaton-Aufzugssystem ist zudem mit nahezu verschleißfreien Zirkonoxid-Keramikkomponenten ausgestattet.

Alle neuen Referenzen, mit Ausnahme des tiefblauen Zifferblatts, sind mit einem Lederarmband ausgestattet, dessen Schließe auf das Material des Gehäuses abgestimmt ist. Eine Ausnahme bildet das blaue Zifferblatt, das an einem Edelstahlarmband präsentiert wird, das über eine neue Faltschließe mit integrierter Mikroverstellbarkeit verfügt, was immer ein Pluspunkt ist. Die Preise für die neue IWC Portugieser Automatic 42 betragen CHF 12.500 in Edelstahl mit Lederarmband, CHF 13.500 in Edelstahl mit Armband, CHF 25.000 in Roségold mit Obsidian Black-Zifferblatt oder CHF 26.000 in Weißgold mit Horizon Blue-Zifferblatt.

Kurze Fakten – 42,4 mm x 13 mm – Gehäuse aus Stahl, Weißgold oder Roségold – doppelte kastenförmige Saphirgläser – 50 m wasserdicht – Zifferblätter in Horizon Blue, Dune, Obsidian Black, Silver oder Deep Blue – Sonnenschliff-Finish – Rhodium- oder vergoldete Markierungen – blattförmige Zeiger – versenkte kleine Sekunde und Gangreserve-Unterzifferblatt – Datumsfenster – Kaliber IW 50211, hauseigene Automatik – 28.800 Halbschwingungen pro Stunde – 7 Tage Gangreserve (168 Std.) – Lederbänder mit Dornschließe oder Faltschließen – IW5017 – CHF 12.500 bis CHF 26.000

Im Jahr 2024 stellte IWC Aktualisierungen seiner beliebten Portugieser Automatic-Linie vor und führte erfrischende Designs ein, die klassische Elemente mit modernem Flair verbinden. Die Modelle Portugieser Automatic 40 und 42 haben neue Zifferblätter und Gehäuse erhalten, die diesen geschätzten Zeitmessern neues Leben einhauchen und gleichzeitig ihrem Erbe treu bleiben.

Das Erbe der Portugieser-Sammlung
Bevor wir uns mit den neuesten Updates befassen, ist es wichtig, das Erbe der Portugieser-Kollektion und ihre Bedeutung in der Welt der Uhrmacherkunst zu verstehen. Die Geschichte der Portugieser reicht bis in die 1930er Jahre zurück, als zwei portugiesische Geschäftsleute mit der Bitte um Armbanduhren an IWC herantraten, die mit der Genauigkeit von Marinechronometern mithalten konnten. Diese Zeitmesser mussten sowohl hochpräzise als auch gut ablesbar sein – Eigenschaften, die die Portugieser-Kollektion ausmachen sollten.

Inspiriert durch die Anfrage machte sich IWC daran, eine Armbanduhr mit der Präzision eines Marinechronometers zu entwickeln. Das Ergebnis war die Portugieser, eine Uhr, die sich durch ihr übergroßes Gehäuse, das minimalistische Zifferblatt und die markanten arabischen Ziffern auszeichnet. Seit ihrer Einführung hat sich die Portugieser weiterentwickelt und ist dabei ihren ursprünglichen Designprinzipien treu geblieben, was sie zu einem Favoriten bei Sammlern und Kennern gleichermaßen gemacht hat.

Wir stellen die aktualisierte Portugieser Automatic 40 & 42 vor
Aufbauend auf dem Erfolg der Portugieser Automatic-Kollektion hat IWC aktualisierte Versionen der Modelle 40 und 42 auf den Markt gebracht, die ihre Attraktivität für moderne Liebhaber steigern. Diese Aktualisierungen stellen eine sorgfältige Balance zwischen der Würdigung des Erbes der Kollektion und der Übernahme zeitgenössischer Trends in der Uhrmacherkunst dar.

Design-Updates
Die auffälligsten Änderungen gegenüber den Portugieser Automatic 40 und 42 finden sich in ihren Zifferblättern und Gehäusen. IWC hat eine Reihe neuer Zifferblattoptionen eingeführt, darunter klassische Sonnenschliffmuster, reichhaltige Lackoberflächen und elegante Guilloché-Motive. Diese Zifferblätter sind in verschiedenen Farben erhältlich, sodass Sammler den perfekten Ausdruck ihres persönlichen Stils wählen können.

Zusätzlich zu den neuen Zifferblattoptionen hat IWC die Gehäuse der Portugieser Automatic 40 und 42 aktualisiert und ihre Proportionen für ein moderneres Erscheinungsbild verfeinert. Die Gehäuse sind jetzt schlanker und schlanker und verfügen über sanft geschwungene Bandanstöße, die für einen bequemen Sitz am Handgelenk sorgen. Trotz dieser Änderungen bleibt die ikonische Silhouette der Portugieser erhalten und sorgt dafür, dass diese Zeitmesser sofort als Mitglieder der angesehenen Kollektion erkennbar sind.

Bewegung und Leistung
Unter der Oberfläche werden die Portugieser Automatic 40 und 42 von den hauseigenen Uhrwerken der Serie Kaliber 82XX von IWC angetrieben, die für ihre Zuverlässigkeit und Präzision bekannt sind. Diese Uhrwerke sind mit automatischen Aufzugssystemen ausgestattet, die dafür sorgen, dass die Uhren so lange mit Strom versorgt werden, wie sie getragen werden. Mit einer Gangreserve von rund 60 Stunden sind die Portugieser Automatic-Modelle bereit, mit den Anforderungen des modernen Lebens Schritt zu halten.

Leistungstechnisch sind die Portugieser Automatic 40 und 42 bis 30 Meter wasserdicht und somit alltagstauglich. Ob im Sitzungssaal oder am Wochenende getragen, diese Zeitmesser sind so konzipiert, dass sie den Strapazen des Alltags standhalten und gleichzeitig einen Hauch von Raffinesse und Raffinesse ausstrahlen.

Die Kunst des Handwerks
Wie alle IWC-Uhren veranschaulichen auch die aktualisierten Portugieser Automatic 40 und 42 das Engagement der Marke für Handwerkskunst und Liebe zum Detail. Jede Uhr wird sorgfältig von erfahrenen Kunsthandwerkern zusammengebaut, die jahrzehntelange Erfahrung in ihr Handwerk einbringen. Von der Präzisionsbearbeitung der Gehäusekomponenten bis zur feinen Handbearbeitung der Zifferblätter spiegelt jeder Schritt des Herstellungsprozesses das Streben von IWC nach Exzellenz wider.

Ein Markenzeichen der Handwerkskunst von IWC ist die Verwendung hochwertiger Materialien, und die Portugieser Automatic 40 und 42 bilden da keine Ausnahme. Die Gehäuse sind je nach Modell aus Edelstahl oder 18-karätigem Gold gefertigt, was für Strapazierfähigkeit und Langlebigkeit sorgt. Die Zifferblätter sind mit aufgesetzten arabischen Ziffern und polierten Indizes verziert, die ein Gefühl von Tiefe und Dimension erzeugen und die Lesbarkeit verbessern.